The obligatory pokemon nickname thread. I'm a little surprised we don't have one yet.
I personally don't nickname too many of my pokemon, but the ones I do name are especially close to me. A number of my pokemon names are based on Japanese words, mainly my Eevee evolutions:
Vaporeon = "Unabara", ocean
Jolteon = "Shuurai", lightning strike
Flareon = "Kogasu", burn (verb)
Espeon = "Kokoro", soul
Umbreon = "Kage", shadow
Leafeon = "Shinrin", forest
Glaceon = "Yuki", snow
And a few others also are Japanese:
Absol = "Hayate", gale (of wind)
Lucario = "Hikaru", shine (verb)
And a few more are not Japanese, just names I thought were cool:
Lucario (female) = "Luca"
Feraligatr = "Deepblue"
Nidoking = "Leon"
Nidoqueen = "Leona"
They're so cute. ^_^;